纪录孩子们的成长很有意思。孩子的言行活动充满了滑稽幼稚天真幽默，以及朴素简单的人生哲理，比那些虚假造作的电视剧好看多了。记多了以后，计划将来就出一个书作为礼物送给他们，也督促他们学习中文。

 

我的大女儿是个很害羞的孩子，对外人不友好不爱笑，在学校也不讲话。每次放学的时候我去学校接她，常常能看到这样的情景，她的同学或者老师校长跟她说再见她扭头就走，不理不睬。孩子的一些我们看来是问题的情况，不是一朝一夕就能够纠正解决的，是打一场旷日持久的战争。

 

遇到她这样不理不睬的情况时，我就代替她回答别人，最后往往加上一句：对不起，她很害羞的。（sorry, she is too shy).其实当着孩子的面这样说她是很不好的，增加了她的压力，也不尊重孩子。但是有时候怕得罪别人的热情，就牺牲自己孩子的利益。

 

前天，我故伎重演。回到家，女儿就过来严肃地告诉我：你以后不要再跟别人说我害羞害羞的。我说，好，那我说什么呢？女儿回答：你就告诉他们我钢琴得了第一，第二，还赢了10块钱，这就够了，其他的就不要说了( nothing else)。

我答应了。保证以后不再说了。（完）